The Notebook of a Lady (Private Hungary part 8)
Appunti di una Signora
 

di Péter Forgács b/n e colore, 50’, video Ungheria 1992-1994 Compositore: Tibor Szemzö Musiche: Tibor Szemzö e Megoldás Trio Montaggio: Márta Révész Operatore: Zoltán Gazsi Produttore: Jolán Árvai Produzione: FMS BBS

La baronessa Jeszenzky è nello stesso tempo una fiera oppositrice dell’antisemitismo e una filmmaker femminista che ha tenuto il resoconto delle sue vicissitudini famigliari attraverso una piccola cinepresa amatoriale. In dieci anni – dal 1930 al 1940 – i filmini si sfogliano come le pagine di un privatissimo diario. Il racconto, rigorosamente condotto in prima persona, narra la favola di una giovane e bellissima baronessa ungherese di origini ebraiche che vive chiusa in un mondo incantato. In The Notebook of a Lady vanno in scena i riti di un mondo aristocratico che esclude dal suo orizzonte ogni segnale inquietante: la morte, il dolore e la perdita stanno ai margini di questo cerchio di luce, dove il tempo si cristallizza nella registrazione di una felicità senza ombre. Vediamo un bambino che gioca col cane, le piccole gioie della vita matrimoniale, i giochi e gli scherzi sul prato, le vacanze in Europa, le visite agli amici.
La voce fuori campo dell’anziana protagonista – usata come commento sonoro alle immagini - ci restituisce invece la misura della lontananza: la dolcezza di un’epoca ormai finita, la gentilezza di un mondo spazzato via dalla storia. Ad un certo punto, bruscamente, le vecchie immagini lasciano il posto alla realtà di oggi: una vecchia signora dal passo malfermo tenta di entrare in quella che era la villa di famiglia, una dimora padronale ora in rovina. Il passato è un sipario strappato dietro a cui si intravedono i rimpianti e le miserie dell’oggi.
 
www.homemovies.it